EN SPINKEL 10 ÅRSDAG FOR N.S. 17. mai i år reknet ?? Quisling som N.S. 10 årsdag. I den anledning holdt "Føreren" en tale foran slottet, og det var mønstring av hirden. Ved alle innkjørselveier, ved bruer, ved Klingenberg kino, på Karl Johan og andre steder ble det satt opp æresporter og dekorasjoner som denne. Bildet er tatt ved Vestbanen, og det er sikkert ikke i strid med quislingenes mening med velkommen, at det bare er tyskere som passerer gjennom æresporten. (Original bildetekst)